When Love Walked In
Episode 15
Do you know?
I will never ever forget
the picture of them taking you away.
I know you must hate me, am I right?
And even forgotten me, am I right?
From your memories,
I must be a hateful and dirty child.
So the moment you knew that Ya Ya was that little girl.
You were repulsed by that fact.
Later you found out grandfather's granddaughter.
The successor of Yuan company, was also that little girl.
You felt even more repulsed by that, am I right?
You are drunk, we will talk about this tomorrow.
When it's tomorrow I won't have the courage to tell you these things.
Do you know . . .
the way you look when you set your face straight is really scary.
Don't hate me so much, okay?
Okay?
In fact,
that girl and I share the same memory.
That girl meant something special to me.
Good night.
how i wish you were really a dirty and hateful little girl.
I wouldn't be in such a dilemma and struggle.
Can you be a bit happier?
You've been looking so down and worried all night.
I'm fine.
Thanks for sending me.
Or should I send you to Yu jIang?
Mental disorder
Oh yes . . .
Or should I just directly pack you with a bow, and send you to him.
What do you think?
My idea is good right?
Qing Feng, what are you saying?
Man . . .
facing a woman who takes the initiative
will never reject it.
Enough!
We grew up together
aren't you tired of this?
Even just watching you is tiring.
Qing Feng, what is wrong with you?
Why are you purposely looking for trouble?
There should be a limit to joking.
You are too much!
Did I say anything wrong?
You've grown up with Yu Jiang for twenty years.
if you are still harbouring any affectionate feelings towards him,
then you should put in more initiative
and throw yourself into his arms.
What's wrong with that?
Unless you don't have faith in yourself.
unless you already know that something's not right and it's not going to work.
Making you so afraid,
making you wait and only dare to wait.
And never dare to make a move.
That's your problem,
you don't dare to face reality!
you don't want to face the reality that you've long known the truth about.
Thats's enough Gu Qing Feng!
Or I'll break all ties with you.
Hey, wake up.
Gather your energy.
I'll take you somewhere.
Eat breakfast there. I'll wait for you outside.
This is...
Come inside and you'll know.
What are you looking at?
This glass pictorial is the last limited edition copy.
No matter how much I offer, the boss won't sell it.
But he's fine with me browsing through it.
So many patterns!
How unique!
One year my father took my mother and I
to Singapore on a business trip.
Later, because of that car accident,
all that's left is this glass ball.
At first I didn't understand
why my father and mother would have this glass ball.
i've been searching everywhere for the past twenty years.
Searching for where the glass ball came from.
But to no avail.
Hey, I'm sorry but
I want to ask you something.
Last night I was drunk,
did I say any nonsensical things?
Hey! You can't take drunken words as the truth!
That's why I took you here,
to see the most important part of my life.
I'm sorry, I was..
I believe that the glass ball in both our lives has a special meaning.
Therefore unknowingly,
we met because of the glass ball.
Your mom was grandpa's daughter.
My father was grandpa's assistant.
So they must be very familiar with each other.
I even thought, the glass ball my father
handed to me before his passing away, all the secret meanings behind that particular ball.
It may have something to do with your father.
Really?
Why do you think that?
I don't know.
But these past few years
I've been searching very hard for the glass ball's origins.
Who made it?
Where did it come from?
What is the secret that it holds?
Yu Jiang,
are you still making that glass ball?
Can you show it to me?
Okay
Miss Chen, hello.
I especially came to find you.
Find me? Is there something wrong?
I am a very direct person.
You may think of me as an inconsiderate person.
I hope you can assist me
in collecting information on Chuan.
Are you kidding me?
I'm Qin Yu Jiang's assistant.
Why would I help you collect information on him?
Miss Chen, you pretended to be Yuan Hao Tian's granddaughter.
This happened not too long ago.
That doesn't mean that I'll help you.
Then let me ask you again . . .
If you had a chance to use your name, Chen Yu Ru,
and not the fake identify of Shen Ya Yin
to become an important part of Yuan Corp.
Would you be unwilling?
What do you mean?
i'm offering you an opportunity to take it to the next level.
Now do you understand?
Don't spout nonsense. I'm not going to help you.
That time when I went to Singapore by myself
aside from following in my mom and dad's footsteps,
I wanted to find the little boy from back then.
At first, I really didn't know what I was looking for
However, after returning to Shenzhen and finding out that you were Chuan
and also the boy from that year,
I...
I suddenly understood exactly what I was looking for.
I actually...
Don't get ahead of yourself.
Of the boy from that year, Chuan,
and the Qin Yu Jiang before your eyes,
only one is authentic.
Also, I bet that person
differs greatly from the one you're anticipating.
It's okay.
I know that you won't admit defeat so easily.
Right?
Admit defeat? Who's competing with you?
Don't you think that we were somehow destined to encounter?
I don't believe that obscure destinies exist in the world.
However, just earlier, you were talking in the bookstore about\u2014
That only signifies that we were associated in the past.
That's all it is. Please don't overthink it,
so as to avoid a misunderstanding.
You've done it again!
What has been done again?
Hey, I'm telling you.
This tactic of yours doesn't work anymore.
Today, you brought me to the bookstore
and even told me all sorts of things about that glass ball in relation to me,
so it signifies that you've overcome the obstacle in your heart.
It signifies that between us, there is\u2014
What is between us?
Fine, you win.
Not bad.
The gentleman uses his words, not his fists.
Don't forget what happened after a certain someone got physical last time.
Okay, okay, okay, Qin Yu Jiang.
I'm really flaring up!
You, dinosaur,
I've had enough of your topsy-turvy!
This time, I must get my revenge.
I must get my revenge!
This punk is really pitiful.
I really did go overboard by doing this.
However...
Qin Yu Jiang!
What are you doing?
We're even now.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Cousin must've seen it.
What do I do?
It's so embarrassing.
Jeez, what's wrong with me?
Exactly what am I doing?
I've simply gone crazy.
What do I do? What do I do?
I seem to be sinking deeper and deeper.
Why is it like this?
How could I fall in love with that dinosaur?
He's a petty and arrogant carnivore.
Shen Ya Yin, you're really done for.
You won't be able to lift your head for a lifetime.
Yu Jiang, have coffee.
There's no need.
Yu Jiang, did something just happen?
What do you mean?
Did something happen with you and Ya Yin just now?
It was nothing.
My goodness.
I think I'll have to thoroughly admit defeat.
I'll be out for a bit.
Shen Ya Yin, you steal everything from me.
Now, you're going to snatch my man away as well?
Shang Lin. Why have you come?
What \"why\"? Can I not come?
No, that's not it.
I'm looking for that punk.
Which punk?
Ya Yin.
She's not here. I'm looking for her too.
She's not here?
Yu Jiang, call her in a bit.
I have something regarding Ya Yin to talk to you about.
What is it?
I'm in love.
You're in love? That's great.
Who's the girl?
It's Ya Yin, of course.
Ya Yin?
Sorry.
In our gentlemen's agreement,
I took a step forward.
But, what about her?
Her? Well, the current situation...
I gave Ya Yin a one-sided confession.
She hasn't given me a positive answer yet.
You also know that in a situation like this,
I really shouldn't say much.
However, Yu Jiang,
I'm only telling you this now;
you won't take offense, right?
How is this offensive?
But, you said that she hadn't given you an answer yet.
What do you mean?
She has already received it,
and she hasn't refused nor accepted.
That's great. At least she hasn't rejected you.
That's what I thought too.
Yu Jiang, I really do like Ya Yin.
This has nothing to do with the pressure my dad is giving me.
You don't have to give me an explanation.
Shang Lin.
When did you start to like Ya Yin?
I'm not sure either.
I just unwittingly began to care for her,
worry for her, and want to help her.
I'd want to see her all the time.
Wow, it's really cold. Now that I'm saying it,
I myself feel that it's nauseating.
Sister.
You're looking for me?
Just now, in Yu Jiang's office,
what's the deal with that?
I...
Truthfully tell me
whether you like Yu Jiang.
I...
Actually, I don't know either.
What do you mean?
You don't even know something like this?
It's true.
Between Yu Jiang and me,
there are a lot of things that are hard to sort out in a moment.
Even I myself don't know
exactly what is going on.
That's good. Help me out with something.
What is it?
End it with Yu Jiang now,
because I like him.
You like Yu Jiang?
That's right. I like Yu Jiang.
Ya Yin.
You are Yuan Group's eldest daughter.
You can have any kind of guy you want.
Let me have Qin Yu Jiang, okay?
Take it as if I'm begging you.
From childhood till adulthood, I never begged you for anything.
Promise me, okay?
Otherwise, I'll hate you for a lifetime!
Sister!
I need to tell you something.
I need to tell you something too.
What I want to tell you is that
in the daytime, I was like that in your studio
entirely because I was too emotional.
I didn't mean anything else.
I mean...
Since you've felt nothing for me to begin with,
then...
Oh.
Then, what did you want to tell me?
I wanted to say,
during the daytime in the studio, it was because I wasn't certain,
so...
Since you weren't certain, then you weren't certain.
Ya Yin.
These two punks.
Even if Yu Jiang and Ya Yin were talking by the doorway,
what's the big deal?
Please. This isn't a big deal?
Shang Lin, what do you think?
I really hadn't expected that.
When I saw Yu Jiang this morning,
he didn't say anything to me.
That's on the right track. You understand exactly what I mean.
Correct.
Yu Jiang and Ya Yin are definitely secretly dating.
Okay, look.
I have to take matters into my own hands.
What do you mean?
You siblings take a look into the mirror.
Don't tell me you guys are fine with the way things are.
Qing Feng, I feel you're really annoying.
some things are better left unsaid and yet you get involved.
Thanks, I take it that you're complimenting me.
You don't think that if this continues,
our friendship will be in danger sooner or later?
What do you propose?
Put salt on the wound.
What kind of proposal is that?
Listen to me.
A wound that you don't deal with will become infected and fester.
And in the end will be unmanageable.
My attitude is when you discover the wound, you have to immediately take care of it,
no matter how much it hurts.
You have to clean the wound completely, to prevent it from getting worse.
You're fierce. In any case, it's someone else's pain. Not yours.
No, this time, even I'm personally involved.
You also like Ya Yin?
That's the funniest joke I've heard today.
Then what do you want to do?
Very simple.
Pressure them to separate.
Qing Feng, just stop your nonsense.
Love isn't a business.
Believe me.. they're about the same.
What do you want to drink? Tea or coffee?
No need, I'll go after we're done talking.
Brett, I know you want information on the company's financial affairs.
I'll clearly tell you,
there is nothing to hide.
That's what I thought.
If that's the case, why did you come looking for me?
I want to collaborate with you.
Collaborate?
On what?
I should be asking you that question.
Why did you come see me?
I...
Did you feel the same way about the words that I said to you earlier?
I said I could help you defeat Shen Ya Yin.
Were you moved by hearing that?
Mr. Brett,
my family owns a small business.
I grew up seeing hundreds of different attitudes. I've met all different kinds of people.
One kind is a bullshitting liar.
I think you're this type of person.
You're very direct.
I like your personality.
You call me a liar. I don't mind.
But I can tell you the liar sitting in front of you right now,
after not too long
may replace Yuan Hao Tian to become the chairman of Yuan Corp.
How is that possible?
Miss Chen,
you are Shen Ya Yin's cousin and Qin Yu Jiang's assistant.
You must hear a lot of gossip that many people do not know.
As long as you can help me beat Yuan Hao Tian.
Soon after, I'll be of great use to you.
General Manager Li
Can I come in?
Come in.
I didn't expect this place to be so nice.
Yu Jiang
I remember the first time I came here.
So to speak
Ming Qiong already told you.
Did she tell you
why the company wants you to design it?
Is there..
...some special reason?
This issue..
everyone has kept you in the dark and won't dare tell you.
Yu Jiang. If I tell you the reason. Can you promise me
not to tell anyone I told you.
It depends on what it is.
Mr. Brett wants to force you to pay the company $30 million USD
If the chairman disagrees, he plans to call a Board of Director's meeting,
and force the chairman to resign.
What right does he have?
Because he's gotten a grip on a handle.
Last time you had a problem and nobody noticed it,
but we didn't imagine he'd dig it up.
Yu Jiang, you are an employee of Yuan Corp.
Therefore all of your work belongs to Yuan Corp, correct?
Brett is pretty conniving.
Even the chairman is so angry, he's become ill.
But the good thing is Ming Qiong and the rest of them found a way to solve your problems.
The catch is you have to get this project.
I will, please tell the chairman not to worry.
I will definitely receive this case, so the chairman can fight for me in the meeting.
The problem is... I don't believe you can take this case.
i'm sure you're aware that i was from etm before i came to work for yuan corp.
with the connections i have with etm, i cannot guarantee your success in the deal.
but to make sure your designs fail to get chosen, that will be all too easy to do.
Why are you doing this?
It's very simple. Because of Shang Lin.
I don't understand your meaning.
If you break up with Ya Yin, I will stand by you on ETM's decision to handle the case.
Otherwise you don't have a chance.
And the consequence will be a $30 million USD lawsuit and downfall of the chairman.
I won't let the chairman take the blame for me.
From the way the chairman normally treats you... do you think he will let you take the blame?
Perhaps this has always been our fate.
Ya Yin and I can never be together.
Sorry Ya Yin
Hello, Qing Feng. It's me. Gather everyone to meet tonight.
Yu Jiang, what's up?
Tomorrow's evening's gathering . . .
My brother already told me.
Do you still mean what you said last time?
What do you mean?
I'm saying if it's OK with you..
we can start dating.
Welcome Ya Ying! Thank you everyone!
Another toast!
i came to know of brett forcing the company to make me compensate.
whatever the outcome may be for the etm deal, i am grateful for everyone's efforts.
Yu Jiang
How did you know?
I can't have my own sources?
I also know this method was Qiong's idea.
No... it's just...
Qiong, thank you. Cheers.
Hang on a second.
Since you want to drink so much, I'll allow it. You missed last time, so five cups as punishment.
Yu Jiang had something come up at the last minute. You can't blame him
He could have taken a leave of absence. But he didn't even call.
Doesn't matter, five cups as punishment. OK, I'll drink. Who's afraid of who?
He has to ride his bike later.
It's ok, I'll take a cab.
Ya Yin, your turn.
The rules are.. new members must take five shots.
Hey, don't just drink. Why are we gathering today?
That's right. Let the host explain himself.
Personal business? What?
The personal issue... is to celebrate our ETM's case being successful.
What? That's not personal business.
Don't beat around the bush. What is it?
I, Qin Yu Jiang, officially declare
that I'm backing out of the emperor's games.
Yu Jiang... what are you saying?
I said... I give up on wooing Ya Yin to become successor.
Because I already have a girlfriend.
Qiong.. we're officially dating.
Sister, congratulations.
Qiong, congratulations.
Thank you.
Why do you only congratulate her but not me?
You, how could we forget you?
Right, congratulations
Cheers
Again
Be sincere towards Qiong.
Because if you mess around with her the first to retaliate will be me.
Brother, I understand you.
Who you really like did you think I can't tell?
Can you really let it go?
In this world, there's nothing you can't let go.
Alright, then I only have one thing to say.
Be true to Qiong.
Qing Feng, listening to your manner of speaking, you don't, towards Qiong-
You think too much!
Qiong, let Yu Jiang take you home first.
Okay, bye bye.
Bye bye!
Yu Jiang!
Is all of this for real?
This should be the first time we held hands.
Yes, the first time.
It looks like it's you who is not ready, not me.
You
Sorry, I know that you feel-
Yu Jiang, don't say anything.
Really, I don't want to know anything.
Yu Jiang... because it doesn't matter.
I'll take as much of you as I can have.
To me, that's enough.
I don't dare ask for more.
Really... that's enough
Shang Lin, thank you for taking me home. You should return home too.
Do you want to chat?
Is there anything else?
Ya Yin, are you feeling badly?
Not at all.
You don't need to trick me, I could tell from early on.
To tell the truth,
you actually like Yu Jiang, right?
Sorry, but I don't want to talk about this.
Then just treat it like I'm talking to myself.
The reason Ya Yin would reject someone with as great qualities as me
is because she is in love with someone better than me.
However, I don't give up easily.
Of course
going home and crying into my blanket can't be helped.
Shang Lin
Sorry, but I am really tired.
I don't have time to listen to you joke around.
Thank you for taking me home.
The problem is . . .
I am not joking.
I am very serious.
Brother, you came back.
Have a drink with me!
Sure. Anyways I also want a drink.
Why are you unhappy?
By the way you look... you're not much better off than I.
Tell me what's wrong.
Heartbroken
Heartbroken?
Shouldn't Yu Jiang's attitude today have given you more points?
More points? Thanks.
With what he did today,
all my points have been taken away by him.
What did Ya Yin say to you?
She didn't say anything.
She didn't say anything?
After Yu Jiang announced he and you were dating,
Ya Yin acted like her entire being was shut off.
The two of us sure share the same fate.
Am I hearing things?
Yu Jiang announced he wanted to date you.
Why aren't you satisifed?
Cheers!
Oh yeah, do you want to tell Dad?
Talk about what?
Tell him that you and Yu Jiang are together.
I don't want to.
What?
Let's go.
Let Dad be happy.
No!
Come on, come on.
Bro! Come on!
I don't want to.
Dad, I have good news.
What is it?
Brother!
Qiong and Yu Jiang are together!
You say your sister is with who?
Yu Jiang?
Yeah, Yu Jiang!
Dad, what's wrong?
You're not... very happy?
I am happy, but
If I was able to hear
you and the Chairman's granddaughter Ya Yin have started dating.
Then I would be even more happy.
Dad, this requires fate. Do you understand fate?
Love.. it's hard to say.
What do you mean hard to say?
From the looks of it
you don't have ambition.
Qin Yu Jiang has already announced he's not dating Ya Yin.
Isn't this your opportunity?
You have to work hard!
Yes yes. If I don't succeed, I become human. Right?
You're laughing? I get angry just seeing you laugh.
I took such a risk setting this up
and you think it's for fun?
Dad, what are you saying?
What risk did you take?
Ming Qiong, when there is time bring Yu Jiang over for dinner.
That must have been the main reason.
This is so embarrassing!
He must have been scared by my actions!
But it's not all my fault.
If that dinosaur didn't kiss me first
why would I do something like that!~
I have to go explain this clearly to him,
or I'll spend a lifetime not able to face him.
But what if I make matters worse.
Will he take this opportunity to humiliate me even more?
How did I get myself into this mess?
shen ya yin you've really messed things up this time for yourself.
Yu Jiang!
Haven't slept yet?
I can't sleep.
You haven't slept yet either?
About you and Ming Qiong dating...
why haven't you told me earlier?
If I knew your relationship from the start
I wouldn't have--
What you're saying is . . .
Don't say anything more.
When I think about that day
I feel so shamelessly selfish.
Does that really matter?
I started it first.
Did you forget?
Of course I remember, if it wasn't because of you . . .
Nevermind, let's not talk about it.
Yes... let's not talk about it.
Shang Lin is a pretty good guy.
What do you mean?
Why are we talking about Shang Lin?
I was just saying... Shang Lin is very faithful.
He isn't such a player like me.
What are you doing?
Nothing.
Because I grew up with him, I know him too well.
He really suits you.
Enough, enough, enough, enough.
How could you act like a matchmaker towards me.
Who I'm suitable with... is that for you to decide?
As for what kind of person Shang Lin is,
how would I not know?
I really don't like this feeling.
We have to get this situation cleared up
If there is nothing else, I'll leave first.
Wait a minute.
You don't need to feel uncomfortable around me.
because this whole thing, was all just my wishful thinking.
Especially when we were kids.
how i feel about you and how you feel about me, seems to be two different things.
So I really apologize for giving you trouble.
Ya Yin, you really do not need to apologize to me.
I genuinely wish you and Ming Qiong well.
You are the most suitable pair.
I am happy for you two.
I guess the most precious period in life,
is to be able to be with the one you love and be loved by that very person.
I have to say goodbye to you, Qin Yu Jiang.
I'm saying
the one in my memory
who accompanied me by the sea to find heaven.
Good bye
Shang Lin
Let me go!
How could you do this!
Ming Qiong is my sister!
Can you tell me?
Do you truely like me?
Fine. I'm telling you I like you.
Will that do?
that won't do. that won't do!
yuan corp\"s yuan hao tian deliberately hid news of grave illness! secrets of the yuan tycoon revealed! how did my medical records get printed out!?
The email department has investigated,
the culprit who leaked the information to the newspapers.
Tell me quickly!
I want to know who betrayed this company!
It was Ming Qiong.
What?